Der Abfahrtsort. Blick auf die Bahnstrecke, Bahnhof Köln-Deutz, 11. April 2010.
Hast du dich jemals von innerer und äußerer Dunkelheit umgeben gefühlt und plötzlich siehst du ein Licht?
Es ist sowohl Pessach als auch Karwoche, während ich schreibe, und ich erinnere mich an die Vergangenheit, den Kummer und die Freude.
Wenn Sie nur drei auswählen könnten, welche Bücher haben Ihre Lebensreise bisher stark beeinflusst?
Heute wäre meine Antwort:
- Die Bibel
- Judenverfolgung und Fluchthilfe im deutsch-belgischen Grenzgebiet. von H.Dieter Arntz
- Deportationen 1938 -1945 von Dieter Corbach
Meine Krone in der Asche mit zwei Büchern, die meine Reise erleuchteten.
Alle drei sind in meine Seele eingedrungen und haben meinen Weg wie Wegweiser zur Heilung und Wiederherstellung geführt, oft begleitet von Ziehen und Stoßen über mein unmittelbares Verständnis hinaus.
Ich begegnete Dieter Corbachs Buch Deportationen 1938 – 1945 zum ersten Mal in London, das Datum war der 27. Juni 1999. George und ich besuchten ein Wiedersehen der Kindertransporte, wir aßen ein koscheres Mittagessen an einem Tisch mit der Aufschrift Köln. Eine große, ruhige, würdevolle deutsche Frau mittleren Alters näherte sich unserem Tisch und brachte einen großen Stapel schwerer Bücher mit. Ihr Name war Irene Corbach, die Witwe von Dieter Corbach. Sie hatte sein Mammutwerk der Erforschung des Schicksals der Juden in Köln abgeschlossen.
Wir kauften ein Exemplar und brachten es zurück nach Phoenix, wo es im Bücherregal stand und Staub sammelte, bis zu dem Tag, an dem ich meinen Schmerz und meine Apathie durchbrach, um die Namen meiner Eltern, Markus und Amalie Zack, auf einer Liste mit dem Titel Transport: Litzmannstadt 30.10.41, Seite 383, zu entdecken. Ihre zugewiesenen Nummern waren 964 und 965.
Seite 383
So viele Jahre lang, nachdem ich im Juli 1939 nach England geflohen war, wusste ich nichts über ihr Ende.
Endlich hatte ich 2010 den Wunsch, den letzten Fußstapfen meiner Eltern zu folgen. Doch wie konnte ich mich in den Tagen vor Google zurechtfinden?
In diesem Jahr, als wir Köln besuchten, nahm uns unser Freund Walter mit auf eine Tour durch wichtige jüdische Stätten. Im winzigen, beengten Empfangsbereich des EL-DE-Hauses, einem Museum, das der Geschichte der Kölner Juden gewidmet ist und dem ehemaligen Gestapo-Hauptquartier, zog Walter aus dem Bücherregal ein großes Buch, Deportationen. Das gleiche Buch sitzt in meinem Bücherregal in Phoenix; Walter öffnete das vordere Cover und ich sah eine große fettgedruckte Karte, die die Sterbestätten im Osten zeigte. Da war auch „unsere Route“ abgedruckt: von Köln nach Lodz nach Chelmno.
In dieser besonderen Woche im Jahr 2022 ist das Buch von Dieter Corbach wie eine Drohne zurückgekommen, um ein drittes Mal über meinem Bewusstsein zu schweben.
Meine Freundin Dr. Amy Williams schickte mir eine E-Mail, in der sie mich mit Dr. Imogen Dalziel verband. Sie erforscht die Geschichte der Familie Schild, die ihre beiden Söhne mit dem Kindertransport in Sicherheit brachte.
Diese Familie wohnte gegenüber von uns in Köln und die Eltern, Martha und Julius Schild, fuhren im selben Zug, am selben Tag, zum gleichen Ziel, zum gleichen Ende wie meine Eltern. Es waren die Nummern 811 und 812.
Martha und Julius Schild
Und die Geschichte geht weiter….
Und was ist mit dem ersten Buch auf meiner persönlichen Liste?
Dieter und Irena Corbach wählten Wörter aus Jesaja Kapitel 25 Vers 8 für ihre Einführungsseiten aus.
Vielleicht als Trost auf der eigenen Reise in die dunkle Geschichte ihrer Heimatstadt, aber sicherlich, um ihre Leser zu trösten.
Jesaja 25:8
Er wird den Tod für immer verschlingen; und der Herr, Gott, wird Tränen von allen Gesichtern wegwischen, und den Vorwurf seines Volkes wird er von der ganzen Erde wegnehmen, denn der Herr hat gesprochen.
Jesaja 25:8